Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2026
Questa informativa descrive come trattiamo i Suoi dati personali quando visita il nostro sito web, ci invia richieste o presenta una candidatura.
Titolare del trattamento e responsabile della protezione dei dati
TUTIMA Glashütte GmbH & Co. KG
Altenberger Straße 6
01768 Glashütte/Sa., Germania
E-mail: info@tutima.com
Telefono: +49 (0)35053 320-255
Può contattare la nostra responsabile della protezione dei dati ai seguenti recapiti:
Kerstin Baltz · viernullvier GmbH
Von-Dorgelo-Straße 6
49393 Lohne, Germania
E-mail: info@404.gmbh
Telefono: +49 (0)4442 888 54 0
Sito web, hosting e sicurezza
Quando visita il nostro sito, trattiamo il Suo indirizzo IP e informazioni sui contenuti richiesti, sull’orario di accesso, sul browser e sul dispositivo. Trattiamo anche gli eventuali termini di ricerca inseriti. Questi dati servono a fornire e proteggere il sito, compresa la funzione di ricerca. La base giuridica è il nostro legittimo interesse al funzionamento affidabile e sicuro del sito (art. 6, par. 1, lett. f) RGPD).
Il sito è ospitato presso Vultr a Francoforte sul Meno. Cloudflare, Inc., Stati Uniti, distribuisce i contenuti e protegge il sito, trattando a tal fine dati di connessione e di richiesta. Tutima (HK) Ltd., Hong Kong, ci assiste nella gestione tecnica e può accedere a dati personali nello svolgimento di questa attività. Ulteriori informazioni: Vultr · Cloudflare.
I normali log di accesso del server presso Vultr contengono l’orario, lo stato HTTP e il volume dei dati. Log di sicurezza e di errore separati possono contenere ulteriori dati di connessione e di richiesta per rilevare e analizzare malfunzionamenti e attacchi. La conservazione dei log di accesso archiviati è limitata a 14 giorni e quella dei log di errore PHP archiviati a 30 giorni. La conservazione degli altri log di sicurezza dipende dalla finalità di sicurezza, dalla conclusione delle indagini sugli incidenti e dalla risoluzione di questioni relative a specifici diritti in sede giudiziaria. Ai log dei fornitori si applicano i rispettivi criteri di conservazione.
Lingua e cookie
Per visualizzare il sito nella lingua desiderata utilizziamo i seguenti cookie:
wp-wpml_current_language: lingua attuale, 24 ore.preferred_lang: lingua da Lei espressamente selezionata, 360 giorni.
La memorizzazione si basa sul § 25, comma 2, n. 2 TDDDG. Nella misura in cui vengono trattati dati personali, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a fornire la versione linguistica desiderata (art. 6, par. 1, lett. f) RGPD). Cloudflare può utilizzare cookie di sicurezza per i controlli di sicurezza necessari. Le informazioni sui cookie di Cloudflare ne spiegano finalità e durata. Può gestire ed eliminare i cookie nelle impostazioni del browser.
Video di YouTube
Con il Suo consenso carichiamo il singolo player di YouTube in modalità di privacy avanzata tramite youtube-nocookie.com. Le basi giuridiche sono il Suo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) RGPD e del § 25, comma 1 TDDDG. Per ogni player e a ogni nuovo caricamento della pagina, decide nuovamente se caricarlo.
YouTube tratta in particolare il Suo indirizzo IP, informazioni sul browser e sul dispositivo, sul sito web di provenienza e sull’utilizzo del video. Il player può caricare altri servizi Google, mostrare pubblicità e utilizzare cookie o tecnologie simili. Secondo Google, per gli utenti nel SEE e in Svizzera il titolare del trattamento è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Anche Google LLC negli Stati Uniti può ricevere dati. Ulteriori informazioni sul trattamento e sulla conservazione: Informativa sulla privacy di Google.
Con “Interrompi i video di YouTube” in fondo alla pagina può revocare il consenso; i player caricati vengono rimossi. La revoca ha effetto per il futuro e non pregiudica la liceità del trattamento precedente.
Contatti via e-mail
Per gestire le richieste inviate a info@tutima.com, trattiamo il Suo indirizzo e-mail, il messaggio ed eventuali altri recapiti. Se ciò è necessario per eseguire un contratto con Lei o adottare misure precontrattuali su Sua richiesta, si applica l’art. 6, par. 1, lett. b) RGPD. Per le altre richieste, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a rispondere (art. 6, par. 1, lett. f) RGPD).
I destinatari sono i dipendenti competenti e i fornitori di servizi per il funzionamento della posta elettronica. Conserviamo i dati per gestire la richiesta e i necessari chiarimenti successivi. Una conservazione più lunga può essere necessaria per la corrispondenza commerciale soggetta a obblighi legali di conservazione o per risolvere questioni relative a specifici diritti in sede giudiziaria; le basi giuridiche sono rispettivamente l’art. 6, par. 1, lett. c) o f) RGPD. È Lei a decidere quali informazioni inviare; ci occorrono quelle necessarie per gestire la richiesta.
Cataloghi e richieste sui rivenditori
Al download dei cataloghi si applicano le informazioni della sezione “Sito web, hosting e sicurezza”. Gestiamo le richieste relative a cataloghi e rivenditori come descritto in “Contatti via e-mail”. Se richiede un catalogo per posta, utilizziamo il Suo indirizzo di consegna e i recapiti necessari per la spedizione. L’eventuale servizio di consegna riceve i dati necessari.
Candidature
Invii candidature e domande sul lavoro presso Tutima a personal@tutima.com. Trattiamo i Suoi recapiti, le informazioni professionali, i documenti di candidatura e le informazioni emerse durante la selezione per decidere se assumerLa (§ 26, comma 1 BDSG). L’accesso è consentito alle persone coinvolte nella selezione e ai fornitori necessari per il funzionamento tecnico della posta elettronica.
La conservazione dipende dalla conclusione della selezione e dai termini applicabili per far valere possibili diritti o difendersi da pretese. In caso di controversia concreta, conserviamo i documenti interessati fino alla sua risoluzione (art. 6, par. 1, lett. f) RGPD). In caso di assunzione, continuiamo a trattare le informazioni necessarie per il rapporto di lavoro. Il conferimento è volontario; senza le informazioni necessarie non possiamo valutare la candidatura.
Copie di backup
Eseguiamo backup dei file e del database del sito per ripristinarli dopo malfunzionamenti o perdita di dati. Questo è il nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD. I backup possono contenere dati personali. L’accesso è limitato alle persone autorizzate.
I backup sono conservati in un’area di archiviazione privata di Cloudflare R2 nell’UE. Eseguiamo backup giornalieri del database e settimanali dei file e conserviamo fino a 31 versioni del backup del database create correttamente e sette versioni del backup dei file. Vultr a Francoforte conserva i due backup automatici del server più recenti, previsti a giorni alterni. Le versioni precedenti vengono sostituite. Le esecuzioni non riuscite possono prolungare la conservazione. I dati eliminati possono rimanere nei backup precedenti fino alla loro sostituzione. In caso di ripristino, applichiamo nuovamente le cancellazioni necessarie.
Trattamento al di fuori del SEE
I servizi descritti possono comportare il trattamento di dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE). Per i trasferimenti a Cloudflare negli Stati Uniti che rientrano nel suo ambito di applicazione, l’accordo sul trattamento dei dati di Cloudflare prevede il Data Privacy Framework UE-USA e, per gli altri trasferimenti verso paesi terzi contemplati dall’accordo, le clausole contrattuali tipo dell’UE, ove necessarie.
Google LLC è certificata nell’ambito del Data Privacy Framework UE-USA. Ai trasferimenti negli Stati Uniti coperti da tale certificazione si applica la decisione di adeguatezza della Commissione europea ai sensi dell’art. 45 RGPD. Per gli altri trasferimenti, Google fa riferimento alle clausole contrattuali tipo, ove necessarie. I dettagli e i recapiti per richiederne una copia sono disponibili nella pagina sulle basi giuridiche dei trasferimenti di dati di Google. Può richiedere informazioni e copie delle garanzie per i trasferimenti concordate con noi scrivendo a info@tutima.com.
I Suoi diritti
Alle condizioni previste dalla legge, ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati (artt. 15–20 RGPD). Può revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare questi diritti, si rivolga a info@tutima.com o alla nostra responsabile della protezione dei dati.
Diritto di opposizione
Quando trattiamo dati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD, può opporsi in qualsiasi momento per motivi connessi alla Sua situazione particolare. Cesseremo il trattamento interessato, salvo che dimostriamo motivi legittimi cogenti che prevalgano sui Suoi interessi, diritti e libertà, oppure che il trattamento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria (art. 21 RGPD).
Può inoltre proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati. L’autorità competente per la nostra sede è la Commissaria sassone per la protezione dei dati e la trasparenza.